Odbiór nowej maszyny

[bogwoj]

Tak na prawdę nie ma znaczenia - CE (Conformité Européenne), WE (Wspólnota Europejska) - wersja polska.

Na naklejce powienien być znak CE. Na deklaracji napis "Deklaracja zgodności WE" lub "Declarmation of confirmty UE". Ale na prawdę ma to marginalne znaczenie... Ważny jest ZNAK i sama deklaracja.

Na deklaracji powinno być "EC" - tak mówią przepisy. KROPKA.

[Kuter]

Na deklaracji powinno być "EC" - tak mówią przepisy. KROPKA.

To ciekawe jakie przepisy, bo oficjalne pismo dyrektywy po Polsku http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ ... 42&from=PL załącznik 2 mówi:

"DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE DLA MASZYN"

Wyjaśnienie:

Te literki zależą od tego na jaką dyrektywę się powołujemy, jeżeli jest "starsza" np. tylko maszynowa piszemy deklaracja WE (jeżeli jest w języku polskim) lub EC (jeżeli jest w języku angielskim), jeżeli po hiszpańsku mamy mamy "CE", jeżeli po francusku mamy również "CE". Kolega może to sobie sprawdzić w odpowiednich dokumentach w odpowiednim języku (o tu: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ ... 32006L0042)

Jeżeli odnosimy się do "nowych" dyrektyw mamy "UE" lub "EU" w zależności od języka.



Literki WE znaczą "Wspólnota Europejska" i odpowiednie tego odpowiedniki np. CE we francuskim odpowiada: " CONSEIL DE L'UNION EURO-
PÉENNE" itd.

UE odnosi się do Unii Europejskiej lub "European Union" -czyli "EU".

[bartek_b]

Zgadzam się z wypowiedziami Kolegi Kuter.